Amerikan Üreme Sağlığı Derneği (ASRM), Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı) için  aşağıdaki gibi bir sınıflandırma sistemi geliştirmiştir. Endometriozisun evresi; bulunduğu bölgeye, miktara, derinliğe ve rahim içi dokunun implantlarının boyutuna göre değişmektedir. Spesifik kriterlerden bazıları şunlardır:

• Implantların yayılma miktarı
• Kasık yapıların hastalıkla ilişkisi
• Kasık yapışıklıkların miktarı
• Fallopian tüplerinin engellenme miktarı

Endometriozisl olmayabilir. Örneğin, 1. evredeki bir kadın büyük ölçüde ağrı hissederken 4. evredeki bir kadın bulgu yaşamayabilmektedir. Ek olarak, ilk iki evredeki hastalığa sahip kadınlar eğer erken tanı ile tedavi edilirlerse doğurganlıklarını geri kazanma şansları en yüksek olan gruplardır.

• Adet dönemi sırasında ve öncesinde kasık ağrısı ve kramplar,
• Adet dönemi sırasında bel ve karın ağrısı
• Adet dönemi sırasında aşırı kanama
• Adet sırasında yoğun kanama
• Cinsel ilişki sırasında ağrı
• Halsizlik
• İshal
• Kabızlık
• Mide bulantısı
• Kısırlık
• Yorgunluk

Yukarıdaki bulgulara sahip kişilerin; bulgularının sebebi başka durumlardan da kaynaklanabileceği için, doktorlarına danışmaları gerekmektedir.

Bazı kadınların, genç yaştaki veya ergenlikteki kızların Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı)’in en temel bulgusu olan ağrılı adet dönemleri geçirebileceğinin farkında olmak önemlidir. Kadınlar veya kızlar ayın herhangi bir zamanında döngüsel olmayan geçmeyen kasık ağrısı da yaşayabilirler. Başka durumlarda kadınların veya kızların hiç bir bulgusu olmayabilir ve Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı)’e sahip olduklarını yıllar sonra doğurganlık problemleri yaşamaya başlayana kadar öğrenmeyebilirler. Bu durumu daha da karmaşıklaştıran bir mevzu da Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı)’in vücutta herhangi bir organı etkileyebilmesidir. Sonuç olarak ağrı vücudun herhangi bir bölgesinde ortaya çıkabilir. Bu bağlamda Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı), yalnızca jinekolojik olmaktansa, muhtemel bir sistemik hastalık olarak görülmelidir. Bu ve diğer atipik bulgulardan dolayı, eğer yaygın bulgulara sahip olmasanız bile Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı)’e sahip olmanın mümkün olduğunu bilmeniz önemlidir.

Ancak eğer aşırı adet dönemi sancıları veya kısırlıktan şikayetçi olan herkes Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı) olmak zorunda değildir! Geçmeyen kasık ağrısına ve başka benzer bulgulara sebep olan başka hastalıklar da bulunmaktadır. Bu yüzden, bahsedildiği gibi, Endometriozis (Çikolata kisti hastalığı)’i kesin olarak teşhis etmenin tek yolu laparoskopi (kapalı ameliyat) adı verilen cerrahi prosedürdür.

Buradan çıkacak sonuç; vücudunuza ve içgüdülerinize kulak verin.Eğer ağrınız varsa, normalin dışında herhangi bi bulgunuz varsa veya sadece bir şeylerin yolunda gitmediğini düşünüyorsanız, ikinci, üçüncü, gerekirse de onuncu fikri almakta tereddüt etmeyiniz.

Liste tam olmasa da bazı atipik veya daha az bilinen bulgular aşağıdaki gibidir:

• Ağrı varlığı
• Adet dönemlerinden bağımsız olarak ayın herhangi bir döneminde olabilen döngüsel olmayan geçmeyen kasık ağrısı
• Kalça ağrısı
• Bacak ağrısı
• Sırt ağrısı
• Kasıklarda ağrı
• Sinir ağrısı (siyatik, pudental vb)
• Kas veya iskelet sisteminin genelinde ağrı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan omuz ağrısı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan böbrek bölgesinde ağrı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan üst karın ağrısı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan göğüs ağrısı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan akciğer yakınlarında veya nefes sırasında ağrı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan diyaframda veya nefes sırasında ağrı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan karaciğerde ağrı
• Genelde adet dönemiyle aynı dönemde ortaya çıkan asit reflüsü bulguları (GERD)